Lyrics of taraneh dibacheh Salar Aghili In English
Sing in the name of the rose, in the desert of the night,
so that the gardens will all wake up and be fertile.
Read, sing again, until the white pigeons return
to the bloody nest again.
Sing in the name of the rose, in the porch of silence,
whose wave and peak resonance passed through the plains, the
bright message of rain,
from the indigo roof of the night,
whose breeze carried it to every bank.
What are you afraid of the drought? They have closed many barriers:
not against water,
but against light,
against singing, and against salt...
In this difficult time, the
poets of the time were given a leave of absence to sing songs
from the flirtation of cedars, moons, and tulips
, deeper than sleep,
clearer than water.
Are you silent, so that he can sing?
You are leaving, so that he may stay?
To sing on our leafless saplings?
Far away from this creek,
on that shore, see:
spring has come, it has passed through the barbed wire.
How beautiful is the fire of violet sulfur flame!
A thousand mirrors are flowing.
A
thousand
mirrors, now your heart beats
with joy.
The
earth is empty, you
are the only
one who can sing the most romantic song again.
Sing in the name of roses and romance:
"Recite the hadith of love in a language that you know."
