Lyrics of Shoghe Madersseh Rastin In English
The color of your eyes is ink, the ink of my homework is
the color of the same cold homework that is left on my hands
in the first hour of lesson, on the first day of the class, the velvet looked at me beautifully, I
wore my clothes
, instead of studying and homework, I used to say your name instead of homework
, I was eager to see you, I came to school
, our bench together, there was always the cup with you,
instead of the blackboard, my intelligence and my looks. You were
still the tip of my fingers, the blackness of the color of your eyes, the
weight of my sonnets, the song of your eyes, the
ink that dripped my hand into the color of your eyes, it became the ink that drew
my fate, instead
of studying and homework, I used to recite your name instead of studying and homework
, I was eager to see you, I came to school
, our bench was together, the cup was always with you,
instead of the blackboard, my intelligence and my eyes were
with you.Still, after all these years, dear, your memory is ink for me
, the color of your eyes is ink, I have written ink,
although our hands do not reach each other forever
, but I am always with me, the memory of my school days instead
of studies and homework, I used to recite your name
in the excitement of seeing you, I used to come to school
next to our bench, there was always the cup with you
instead of the blackboard, my intelligence and my eyes It was you.
