IranSong > Googoosh > Q Q Bang Bang




Lyrics of Q Q Bang Bang Googoosh In English

Prayers at noon in August / The cooked air of the mang of
two sleepless children / At the bottom of a narrow alley
with a wooden gun / A bullet from the commune we
were going to the enemys war / Come on Q Bang Bang
How many Indians did we kill /
What a simple season it was in that dead end alley / Do you remember brother?

Everyone is playing games / Everyone is unaware and happy
of the day of sadness / None of the news was the
air of childhood / A kind spring passed
and we arrived / It was the season of adolescence of
the happy Friday night / It was the night of the cinema
/ It was the light of our way,
someone was singing / Like Elvis Presley,
one was James Dean / What kisses did we get for Zahra and Lily / We were
beaten well in that dead end
alley / Do you remember brother?

It was spring and I am still / Jakes night Jake Maston
was still the curtains / On the face of winter,
that bright night passed / The night of the stars and the moon
arrived, my generation and you / It
was a bad moment at the first time / Forty sides of turmoil
, not a wise fellow / Not a good fellow traveler takes
one wind / One takes one of the water after the oriental heritage
/ How forbidden we read to the west
of progress / In the smelly basement,
it was all arguments / Head Shamloos message
in the twist of our night / It was the resurrection and the tumult
, one was Engels hangover / One was the ecstasy of Buddha in the mosque of the
left poet / In the café of the drunken believer, what a
dizziness / Do you remember brother?
Its
still Friday night / It was the night of the cinema, the
fever of the deer / It was in our alleys / Dont sit on the lips of our canvas / I
remember that one day / We all became bold and sweet-hearted, the
first artist / In the movie Truth and Falsehood,
the Knife Night Motorcycle / The Progressive Comrade
of the Half-Naked Woman / In the Eastern Hijab there
was the air of passion and evil / In that dead-end alley,
someone was shot / Someone was wearing a scarf,
everyone was fascinated and drunk / You have a dream in the closet,
what dreams did we not have / Do you remember, brother?

I dont remember anymore / From that Jake Jake Mastoon
Spring died and the earth went / In the sight of winter the
moonlight ship broke / In the monstrous wave, there
was a star that was going / To the bottom of the sea night the
silence was dark and / The night moon
was the truth / There was no movie or song ( The alleys are narrow / Deconaustist . . . )
Real guns / Nostalgic brothers,
look at the spinning wheel / Again Q Q Bang Bang we
died a hundred times a night /
What a season of horror was in that dead end alley / Do you remember brother?


That season passed and we too / We passed with a cold heart
like the dust of sorrow / Riding the stray
wind from this pit / To that pit / We traveled from this pit to that well / We reached the
last moment
on the loose soil of homesickness / We sat bitter and heavy,
one fell from the heart / One fell from the religion
in this sick homesickness / In this stray path, there
was not a way / Not a
lost and buried caravan / What hell did we taste in this drunken paradise
/ Do you remember, brother?
August
noon prayers / Cooked air of two
immigrant children / In a cramped room
with a button a handful of wires / A box of beautiful lights
sitting hot / Come on QQ Bang Bang Bang
again Q Q Bang Bang / Still QQ Bang Bang / QQ Bang Bang . . .




Download Q Q Bang Bang By Googoosh