Lyrics of Jameh Tohee (Por Kon Pialeh Ra) Mohammad Reza Shajarian In English

Fill the cup with
this fiery water
for a long time, it has not ruined me
, these cups
that follow each other are the emptiness
of the sea of fire, which
snatches me into the vortex and does not take my water,
I have gone with the rebellious and magical salamander of wine
to the infinity of the world of imagination,
to the starry plain of warm thoughts
, to the unknown border of life and death
, to the alley of the garden, the fleeing memories,
to the city
of memories, and more. Wine does not take me to sleep except by my bedside
, fill the cup,

O eagle of love
, fly from the summit of the distant misty peaks
, fly to the
sad plain of my life
, take me there, which does not take my wine,
that starless one, who does not take my eagle on the
way to life
, with all my efforts, desires, and thirst,
even though I groan from the heart that the water of

the water will
not deceive me anymore. Fill
the cup

Composer : Fereydoon Shahbazian
Poet : Fereidoon Moshiri