Ro Sar Beneh Mohsen Namjoo
رو سر بنه
متن آهنگ رو سر بنه از محسن نامجو
رو سر بنه به بالین تنها مرا مرا رها کن
ترک من خراب شب گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا شب تا به روز به روز و تنها
خواهی بیا ببخشا خواهی برو برو برو جفا کن
خواهی برو جفا کن، خواهی برو جفا کن
دلا غافل ز سبحان ز سبحانی چه حاصل؟
اسیر نفس و شیطانی چه حاصل؟
تو که ناخوانده ای علم، علم علم سماوات
تو که نابرده ای ره، ره در خرابات
تو قدر خود نمی دان، نمی دانی دانی چه حاصل؟
تو قدر خود نمی دان، نمی دانی چه حاصل؟
لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
وز آب دیده ما این سنگ آسیا کن
بر شاه خوب رویان واجب وفا نباشد
ای زردروی عاشِِِِق، تو صبر کن وفا کن
تو صبر کن وفا کن، تو صبر کن وفا کن، صبر کن وفا کن
لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
وز آب دیده ما این سنگ آسیا کن
بر شاه خوب رویان واجب وفا نباشد
ای زردروی عاشِِِِق، تو صبر کن وفا کن
تو صبر کن وفا کن، تو صبر کن وفا کن، تو صبر کن وفا کن
لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای
At nights, cities lit up
Gypsy women talk to mother
People are strangers, when youre a stranger
Faces look ugly when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
when youre alone
[ترجمه]
[شبها شهرها روشن میشوند
زنان کولی با مادر صحبت میکنند
مردم غریبه اند وقتی تو غریبه ای
چهرهها زشت به نظر میرسند وقتی تو تنهایی
وقتی تو تنهایی]
لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای، لالای لالالای
رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
ترک من من خراب شب گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا شب تا به روز و تنها
خواهی بیا ببخشا خواهی برو جفا کن
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
وز آب دیده ما این سنگ آسیا کن
گر اژدهاست بر ره، عشق است و چون زمرد
از برق این زمرد، هین دفع اژدها کن